About

Tegan Raleigh specializes in translating and editing academic and literary texts, and her translations have received awards from PEN America and the American Literary Translators Association.

After finishing her PhD in Comparative Literature/Translation Studies in 2018, she has worked with publishers such as De Gruyter, Penguin, Litwin Books, University of Cairo Press, and Contra Mundum Press. 

She has taught language (French, German, and English), writing, translation, and literature at Oregon State University, the University of Iowa, UC Santa Barbara, and the Université de Paris-8.